It is not currently possible for stamps to use code-filled utility notes for action code. However, stamps can use utility notes for shell commands.

For example, the Name•SmartQuotify stamp has this as its action:

$Name = runCommand($Text(_quotify),$Name);